In Season 3, the Fisher family continues to navigate life and loss while running their Los Angeles funeral home. With financial help from their mortician, Federico, Fisher & Sons becomes Fisher & Diaz, bringing new pressures and changes to the business. As professional roles shift, the family faces fresh adjustments in their personal relationships, with death remaining part of everyday life.