When Hulu revives an early 2000s family sitcom, the show’s former cast is brought back together for a new version of the series. But the reunion is far from simple: this dysfunctional group still carries unresolved issues from the past, and returning to work means facing old tensions while trying to navigate a fast-changing world.