Maya searches for a lead guitarist; Shay experiments with enhancing her assets to impress her crush; Zoe attempts to put her “more than friends” feelings for Grace aside; and things get personal for Tristan when he runs for class president against ex-boyfriend, Miles.