In Season 4, Astrid and James continue trying to hold onto the people they used to be while raising their young children in the city. As everyday parenting pulls them deeper into the roles of mom and dad, they struggle to find a balance between caring for their two kids and keeping a sense of identity beyond family life.