In Season 3, Astrid and James Berney continue trying to hold onto their own identities while raising their young children in the city. With a 10-year-old, a six-year-old, and a one-and-a-half-year-old at home, the couple struggles to find balance between who they are as individuals, who they are together, and the everyday responsibilities of family life.