When brutal Colombian cocaine lords moved to Miami in the early ’80s, they brought with them a form of decadence, drugs and debauchery that hadn’t been seen since the Prohibition days. This stylized, high-energy film reveals how Miami went from a sleepy southern city to a drug-and-murder capital, as told by the people who put the vice in “Miami Vice.”