Julius Caesar sets out to defeat the indomitable Gaulish village without another direct battle. His new plan is to surround it with Roman influence, starting with a luxury apartment complex built right next door as the seed of a new colony. As Roman civilization moves in, Asterix and Obelix stand against the scheme, determined to keep their fellow villagers from being absorbed into Caesar’s world.